1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:00:05,050 --> 00:00:06,260
آسف، لقد خسرت.

3
00:00:05,630 --> 00:00:13,330
[سابقا]

4
00:00:06,350 --> 00:00:08,050
أنت لست في وضع يسمح لك بالاستسلام!

5
00:00:08,130 --> 00:00:10,470
إذا كنت تريد رؤية تقدم شين يي لانج،

6
00:00:10,550 --> 00:00:12,130
العودة إلى المستشفى الآن!

7
00:00:12,420 --> 00:00:13,620
أهدي

8
00:00:13,710 --> 00:00:14,700
الجولة الأخيرة لك.

9
00:00:14,790 --> 00:00:16,780
باي شياو شياو، أنا معجب بك.

10
00:00:17,590 --> 00:00:19,820
هل أصبحت لاعب Go محترفًا؟
الذي أردت أن تكون؟

11
00:00:19,900 --> 00:00:21,580
لن أعود حتى لو مت!

12
00:00:21,660 --> 00:00:23,780
أنت تلميذي.

13
00:00:23,820 --> 00:00:24,700
[شي غوانغ]
[شين يي لانج]

14
00:00:23,860 --> 00:00:25,540
أريد أن نعود

15
00:00:25,620 --> 00:00:26,660
إلى ما كنا عليه من قبل.

16
00:00:26,750 --> 00:00:28,950
لقد ضربتني بشكل عادل ومربع.

17
00:00:29,030 --> 00:00:31,030
حتى لو لعب شي غوانغ هذه اللعبة حقًا،

18
00:00:31,110 --> 00:00:32,810
لن يضربني أبدًا.

19
00:00:32,900 --> 00:00:34,140
بعد أن تلعب معه غداً

20
00:00:34,230 --> 00:00:35,140
سوف تعرف.

21
00:00:35,230 --> 00:00:36,170
يو تشى,

22
00:00:36,260 --> 00:00:37,840
سوف نهزمك.

23
00:00:41,000 --> 00:00:44,350
[هيكارو لا تذهب]

24
00:00:46,070 --> 00:00:47,210
هل أنت لست عصبيا؟

25
00:00:47,300 --> 00:00:49,250
لماذا يجب أن أكون عصبيا؟

26
00:00:49,740 --> 00:00:52,170
حتى لو خسرت، سأظل كذلك
أن أكون مؤهلاً بمجموع درجاتي.

27
00:00:52,250 --> 00:00:54,370
الى جانب ذلك،
خسر خصمي أربع مرات متتالية،

28
00:00:54,450 --> 00:00:56,010
أراهن أن هذا ما هو قادر عليه.

29
00:01:00,460 --> 00:01:02,330
على ما يرام. لا تستمع إلى هونغ هي.

30
00:01:02,420 --> 00:01:03,420
فقط العب للأفضل

31
00:01:03,510 --> 00:01:04,900
من قدراتك.

32
00:01:05,030 --> 00:01:06,730
من المحتمل جدًا أن تفوز أيضًا.

33
00:01:07,470 --> 00:01:09,490
لا يزال لديك الوقت
أن أهتم بشين يي لانج؟

34
00:01:09,580 --> 00:01:10,940
من هو خصمك اليوم؟

35
00:01:11,030 --> 00:01:11,940
إنه يو تشي.

36
00:01:12,030 --> 00:01:13,410
إذا فزت، فهذا هو القدر.

37
00:01:13,490 --> 00:01:15,180
ولكن إذا خسرت، فهذا طبيعي.

38
00:01:16,110 --> 00:01:18,370
من يدري أنك قد تسبب اضطرابًا.

39
00:01:24,710 --> 00:01:26,650
شي غوانغ أمر مؤسف للغاية.

40
00:01:27,900 --> 00:01:30,260
لقد كان قريبًا جدًا من التقدم.

41
00:01:31,530 --> 00:01:32,539
لا تذكر ذلك بعد الآن.

42
00:01:33,500 --> 00:01:34,490
دعنا نذهب.

43
00:01:39,860 --> 00:01:40,900
السيد بان.

44
00:01:43,300 --> 00:01:45,170
لقد تكيفت جيدًا مؤخرًا.

45
00:01:45,470 --> 00:01:46,940
إذا تمكنت من الفوز بالجولة الأخيرة،

46
00:01:47,030 --> 00:01:48,580
التقدم لن يكون مشكلة.

47
00:01:48,810 --> 00:01:49,800
لا تقلق.

48
00:01:49,900 --> 00:01:51,380
بالمناسبة، بعد الحصول على النتيجة،

49
00:01:51,470 --> 00:01:53,210
اتصل بالسيد تشو على الفور.

50
00:01:53,390 --> 00:01:54,700
حتى لا يهرب
من المستشفى مرة أخرى

51
00:01:54,789 --> 00:01:56,420
عندما ينفعل.

52
00:01:56,500 --> 00:01:58,289
-بالتأكيد.
-تفضل.

53
00:02:00,070 --> 00:02:01,650
شين يي لانج، انتظرني.

54
00:02:04,750 --> 00:02:05,740
السيد بان.

55
00:02:07,790 --> 00:02:08,780
شي قوانغ.

56
00:02:10,810 --> 00:02:12,420
في بطولة التصنيف

57
00:02:12,510 --> 00:02:14,350
لا يوجد سوى عدد قليل من الناس
الذي يمكن أن يستمر حتى الجولة النهائية

58
00:02:14,430 --> 00:02:15,370
في المحاولة الأولى.

59
00:02:15,460 --> 00:02:17,620
أدائك كان يفوق التوقعات.

60
00:02:17,710 --> 00:02:20,570
لذا، لا تتوتر
في المباراة الأخيرة.

61
00:02:20,660 --> 00:02:22,370
والأهم هو اكتساب الخبرة.

62
00:02:24,350 --> 00:02:26,700
فهمت الآن. شكرا لك، السيد بان.

63
00:02:27,180 --> 00:02:29,260
هذا هو الوضع في المجموعة أ.

64
00:02:29,350 --> 00:02:31,650
حصل Yue Zhi و Hong He على مرتبة أعلى.

65
00:02:31,740 --> 00:02:32,980
أما بالنسبة لك وشين يي لانج،

66
00:02:33,070 --> 00:02:34,690
-أنتما الاثنان الآن..
-شي غوانغ!

67
00:02:35,900 --> 00:02:36,890
دعنا نذهب.

68
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
وإلا فقد فات الأوان.

69
00:02:39,090 --> 00:02:40,079
ثم...

70
00:02:40,350 --> 00:02:41,540
لا بأس. انضم إلى البطولة أولاً.

71
00:02:41,620 --> 00:02:43,420
شكرا لك، السيد بان. أنا خارج الآن.

72
00:02:53,130 --> 00:02:57,200
[الجولة الخامسة والعشرون:
لا أحد يتقدم على وجه اليقين]

73
00:03:05,310 --> 00:03:06,850
لن أخسر أمامك.

74
00:03:08,870 --> 00:03:09,900
ماذا؟

75
00:03:10,990 --> 00:03:14,500
هل يجب أن أكون شاكرا؟
بأنك تعتبرني عدواً،

76
00:03:14,590 --> 00:03:15,620
خصم؟

77
00:03:15,710 --> 00:03:17,650
أنا لا أعتبرك خصمي.

78
00:03:17,820 --> 00:03:19,420
إذا لم يخبرني يو ليانغ
وعدم التقليل من شأن خصمي،

79
00:03:19,510 --> 00:03:21,420
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بك.

80
00:03:21,620 --> 00:03:22,620
شياو ليانغ؟

81
00:03:24,860 --> 00:03:25,930
ماذا تقصد؟

82
00:03:27,170 --> 00:03:29,900
هل أخبرك يو ليانغ؟
لا تقلل من شأني؟

83
00:03:29,990 --> 00:03:30,980
لا.

84
00:03:31,900 --> 00:03:33,860
وقال يو ليانغ،
بغض النظر عمن ألعب معه،

85
00:03:33,950 --> 00:03:35,540
لا ينبغي لي أن أتخلى عن حذري.

86
00:03:36,150 --> 00:03:38,420
لم يكن يعرف حتى
أنك خصمي.

87
00:03:38,620 --> 00:03:40,770
-حقًا؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

88
00:03:41,230 --> 00:03:42,290
ألم تخبرني

89
00:03:42,380 --> 00:03:44,530
أنك أخبرت يو ليانغ أنني خصمك

90
00:03:44,620 --> 00:03:45,900
وأنه لا يمكن أن يهتم أقل؟

91
00:03:49,310 --> 00:03:50,300
نعم.

92
00:03:52,260 --> 00:03:53,250
هو...

93
00:03:54,310 --> 00:03:55,700
في اليوم الآخر...

94
00:03:58,380 --> 00:04:01,210
نعم. طالما أنني تغلبت عليك اليوم،

95
00:04:01,820 --> 00:04:03,540
سوف يتعرف يو ليانغ على مهاراتي.

96
00:04:04,710 --> 00:04:06,620
سوف يتعرف Xiao Liang على مهاراتك

97
00:04:06,710 --> 00:04:08,490
إذا تغلبت على شياو قوانغ؟

98
00:04:10,420 --> 00:04:11,570
ليس عليك أن تشرح أكثر.

99
00:04:12,260 --> 00:04:13,930
واليوم سأثبت له

100
00:04:14,020 --> 00:04:16,300
من هو خصمه الحقيقي.

101
00:04:18,100 --> 00:04:22,620
[ الجولة الثانية عشرة من البطولة الوطنية 2005 ]

102
00:04:22,580 --> 00:04:24,960
[الجولة 12]

103
00:04:22,710 --> 00:04:26,100
[تبدأ بطولة Go Grading الآن.]

104
00:04:45,100 --> 00:04:45,980
لذلك كنت تتابع

105
00:04:46,060 --> 00:04:47,420
في كل مباراة لعبها Xiao Guang.

106
00:04:48,540 --> 00:04:51,450
Yue Zhi هو اختبارك الأخير
لشياو قوانغ، أليس كذلك؟

107
00:04:51,870 --> 00:04:53,260
ثم عليك أن تلقي نظرة جيدة.

108
00:04:54,150 --> 00:04:55,580
وبعد أن وصل إلى هذا المستوى.

109
00:04:56,220 --> 00:04:58,210
سيقف شياو غوانغ إلى جانبك.

110
00:05:20,790 --> 00:05:25,210
[شي غوانغ: المركز السادس،
شين يي لانج: المركز السابع]

111
00:05:55,990 --> 00:05:58,140
تريد أن تكون خصم يو ليانغ
بهذه المهارات،

112
00:05:59,630 --> 00:06:00,620
من تظن نفسك؟

113
00:06:01,380 --> 00:06:02,290
شياو قوانغ,

114
00:06:02,380 --> 00:06:04,490
القتال بشكل أعمى
لن يعوض عن الخسارة.

115
00:06:05,220 --> 00:06:06,340
أنت قلق، أليس كذلك؟

116
00:06:06,430 --> 00:06:07,850
كلما زاد قلقك،

117
00:06:07,930 --> 00:06:09,290
كلما كشفت المزيد من العيوب،

118
00:06:09,380 --> 00:06:11,820
من الأسهل بالنسبة لي أن أسقطك.

119
00:06:12,190 --> 00:06:13,180
شياو قوانغ.

120
00:06:15,380 --> 00:06:16,370
شياو قوانغ!

121
00:06:23,330 --> 00:06:24,820
[لا تنجرف في Yue Zhi.]

122
00:06:24,980 --> 00:06:26,100
[تبطئ أولا.]

123
00:06:26,340 --> 00:06:27,420
[لا أستطيع أن أبطئ.]

124
00:06:27,500 --> 00:06:29,780
[أنا أخسر بالفعل، ألا يمكنك رؤيته؟]

125
00:06:29,870 --> 00:06:32,890
[لا أريد أن أخسر،
أريد أن يحترمني يو ليانغ!]

126
00:06:33,310 --> 00:06:35,610
[شياو غوانغ، هل تتذكر]

127
00:06:36,210 --> 00:06:37,580
[ماذا قلت لك بالأمس؟]

128
00:06:38,030 --> 00:06:39,210
[أنت تقوم بعمل رائع.]

129
00:06:39,470 --> 00:06:41,010
[أعلم أنني بخير]

130
00:06:41,100 --> 00:06:43,360
[لكنني أريد أن أكسب احترام يو ليانغ.]

131
00:06:43,580 --> 00:06:45,100
-[أريده أن يلاحظني.]
-[أعلم!]

132
00:06:45,940 --> 00:06:47,290
[نريد اللحاق بشياو ليانغ،]

133
00:06:47,380 --> 00:06:48,970
[ولكن عليك أن تفكر في الأمر.]

134
00:06:49,780 --> 00:06:51,700
[ما الذي تلعبه اذهب؟]

135
00:06:55,750 --> 00:06:56,770
[ليس بالنسبة لي،]

136
00:06:57,100 --> 00:06:58,370
[ليس لشياو ليانغ أيضًا.]

137
00:06:59,380 --> 00:07:01,170
[أنت تلعب من أجل نفسك، شياو غوانغ.]

138
00:07:04,310 --> 00:07:07,170
[منذ أن أخبرتني أنك تحب الذهاب]

139
00:07:07,340 --> 00:07:08,930
[وأردت أن تلعب بمفردك،]

140
00:07:09,260 --> 00:07:10,930
[كل حركة قمت بها]

141
00:07:11,150 --> 00:07:12,700
[كان لنفسك.]

142
00:07:17,340 --> 00:07:19,010
[لا تهتم بما يعتقده شياو ليانغ.]

143
00:07:20,310 --> 00:07:21,540
[سأكرر نفسي.]

144
00:07:22,030 --> 00:07:23,020
[شياو غوانغ،]

145
00:07:24,750 --> 00:07:26,050
[أنت تقوم بعمل عظيم.]

146
00:07:28,710 --> 00:07:30,580
[بما أننا نجلس هنا اليوم،]

147
00:07:30,780 --> 00:07:33,200
[لا تقلق بشأن ذلك. فقط اهدأ.]

148
00:07:34,150 --> 00:07:35,700
[خذ الأمور على عجل.]

149
00:07:37,260 --> 00:07:38,650
[طريق الهروب]

150
00:07:39,370 --> 00:07:41,050
[هو في الواقع في عقلك.]

151
00:07:58,500 --> 00:07:59,490
[شي غوانغ،]

152
00:08:00,150 --> 00:08:01,210
[يمكنك أن تفعل ذلك!]

153
00:08:08,540 --> 00:08:09,860
هل أنت خارج عقلك؟

154
00:08:47,780 --> 00:08:49,620
انطلاقا من مهارات Yue Zhi الآن،

155
00:08:49,780 --> 00:08:52,060
قدرته خلال منتصف المباراة
لا يمكن الاستهانة بها.

156
00:08:52,510 --> 00:08:54,370
إنه يسيطر على اللعبة
مع كونها مرنة.

157
00:08:54,460 --> 00:08:56,500
لا عجب أن يرسلك Xiao Liang
لإصدار صوت شياو قوانغ.

158
00:09:01,310 --> 00:09:02,690
بعد أن تغلبت عليك في هذه اللعبة،

159
00:09:03,700 --> 00:09:05,130
سأكون الفائز في المجموعة A.

160
00:09:05,270 --> 00:09:06,260
أما أنت...

161
00:09:13,580 --> 00:09:14,460
استمع،

162
00:09:14,540 --> 00:09:17,180
لن أسمح لك بالفوز
ولو نقطة في منطقتي.

163
00:09:19,140 --> 00:09:22,130
أنت متحمس جدًا. لا تحرق نفسك.

164
00:09:24,770 --> 00:09:26,450
[لا تأخذ شياو غوانغ باستخفاف.]

165
00:09:26,870 --> 00:09:29,210
[العديد من التحركات السيئة هي في الواقع عيوب
الذي يظهر عمدا.]

166
00:09:29,660 --> 00:09:31,300
[إذا اكتشفت 100 حركة،]

167
00:09:32,020 --> 00:09:33,770
[سوف يكتشف 101 حركة.]

168
00:09:34,340 --> 00:09:35,980
[وعندما تكتشف 1000 حركة،]

169
00:09:36,190 --> 00:09:38,380
[سوف يكتشف أيضًا 1001 حركة.]

170
00:09:39,070 --> 00:09:40,060
[لهذا السبب]

171
00:09:41,020 --> 00:09:42,690
[يجب عليك الحفاظ على حراسك
في كل وقت.]

172
00:09:47,390 --> 00:09:49,130
ربما لم تلاحظ ذلك بعد،

173
00:09:49,220 --> 00:09:51,450
لكن شياو قوانغ
لم تتخلى عن هذه الثغرة.

174
00:09:51,540 --> 00:09:52,860
لقد نصب هذا الفخ

175
00:09:52,940 --> 00:09:54,370
قبل عشرات التحركات.

176
00:09:59,510 --> 00:10:01,250
الآن عليك أن تستسلم

177
00:10:01,340 --> 00:10:02,980
كل النقاط الحاسمة.

178
00:10:07,190 --> 00:10:08,180
شياو ليانغ,

179
00:10:08,870 --> 00:10:10,380
هذا ما يستطيع Xiao Guang فعله الآن.

180
00:10:11,870 --> 00:10:13,980
أن شياو قوانغ الذي لعب ضدك
منذ ثماني سنوات

181
00:10:14,460 --> 00:10:15,540
كان في الواقع أنا.

182
00:10:17,100 --> 00:10:18,690
أراهن أنك يجب أن تموت

183
00:10:19,190 --> 00:10:20,210
لمعرفة من أنا.

184
00:10:26,270 --> 00:10:27,420
أنا تشو يينغ.

185
00:10:30,130 --> 00:10:31,940
لكن الشخص الذي يجيب على شكك

186
00:10:32,510 --> 00:10:33,740
سيكون شياو قوانغ.

187
00:10:35,430 --> 00:10:37,380
نفس الشخص الذي يلتقط
جوهر مهارتي

188
00:10:37,540 --> 00:10:39,130
ويستمر في النمو.

189
00:10:42,540 --> 00:10:44,940
خصمك النهائي

190
00:10:46,190 --> 00:10:47,330
أليس أنا،

191
00:10:48,100 --> 00:10:49,170
لكن

192
00:10:53,700 --> 00:10:54,980
شي قوانغ.

193
00:11:07,870 --> 00:11:09,180
[هل ستلحق بي؟]

194
00:11:12,060 --> 00:11:13,380
هل حصلت على النتيجة حتى الآن؟

195
00:11:13,870 --> 00:11:15,450
فقط Shen Yi Lang أنهى اللعبة.

196
00:11:15,540 --> 00:11:16,740
هل فاز؟

197
00:11:20,990 --> 00:11:22,250
كنت أعلم أنه سيفوز.

198
00:11:22,580 --> 00:11:23,690
لماذا لا تزال هنا؟

199
00:11:23,780 --> 00:11:25,220
نحن نخطط لتناول العشاء معا

200
00:11:25,310 --> 00:11:27,420
والاحتفال بمن تقدموا.

201
00:11:29,870 --> 00:11:31,180
ما هي خطتك بعد هذا؟

202
00:11:31,270 --> 00:11:32,690
امتحان القبول في الكلية، على ما أعتقد.

203
00:11:32,780 --> 00:11:35,050
بقي ستة أشهر،
سأعمل بجد وأجربها.

204
00:11:35,220 --> 00:11:37,060
ربما في المرة القادمة التي نلتقي فيها،

205
00:11:37,950 --> 00:11:39,890
سوف تصبح مهندس برمجيات.

206
00:11:41,900 --> 00:11:44,750
بغض النظر عن مكان وجودك، اعمل بجد.

207
00:11:44,830 --> 00:11:45,930
آمل أن تسير الأمور كما تقول.

208
00:11:46,020 --> 00:11:49,450
بالنسبة لي، Go هو طريق مسدود على أي حال.

209
00:11:51,890 --> 00:11:54,090
المستقبل يعتمد عليهم.

210
00:12:01,020 --> 00:12:02,940
أسود، 186 نقطة. هونغ فاز.

211
00:12:13,630 --> 00:12:14,740
شكرًا لك.

212
00:12:27,700 --> 00:12:29,370
لقد انتهوا.
لقد انتهى كل منهم.

213
00:12:29,460 --> 00:12:31,100
القائمة الأولية لهذا العام خارج.

214
00:12:31,190 --> 00:12:32,540
اطلب منهم بسرعة رؤيته.

215
00:12:47,990 --> 00:12:49,210
إذا كنت قد تقدمت،

216
00:12:51,390 --> 00:12:52,890
شخص ما سوف يبلغني بالتأكيد.

217
00:12:59,630 --> 00:13:00,740
لكن...

218
00:13:27,100 --> 00:13:28,810
لماذا منعته في تلك الخطوة؟

219
00:13:28,900 --> 00:13:30,380
كان يجب عليك إغلاق المركز أولاً.

220
00:13:32,780 --> 00:13:34,020
لقد لاحظت الوضع،

221
00:13:34,100 --> 00:13:36,670
لقد كانت بالتأكيد أفضل خطوة، حسنًا؟

222
00:13:36,750 --> 00:13:38,980
مستحيل. لقد احتواك بشكل أفضل
مما فعلته.

223
00:13:39,060 --> 00:13:40,340
وهذا فقط في نهاية المطاف.

224
00:13:40,430 --> 00:13:42,500
كانت مجموعتي مثالية بالتأكيد.

225
00:13:42,580 --> 00:13:43,500
-أقنعني.
-شي قوانغ.

226
00:13:43,590 --> 00:13:45,140
-ألم أكن مقنعا بما فيه الكفاية؟
-شي غوانغ!

227
00:13:45,220 --> 00:13:48,300
-يستمع.
-شي غوانغ، هل تغلبت على يو تشي؟

228
00:13:48,580 --> 00:13:49,690
-هونج هي.
-لقد تغلبت بالفعل على Yue Zhi!

229
00:13:49,780 --> 00:13:51,450
أنت في الوقت المناسب. نلقي نظرة على هذا.

230
00:13:51,540 --> 00:13:52,570
-أعتقد أن هذه الخطوة
-كفى!

231
00:13:52,660 --> 00:13:54,180
-لقد فعلت ذلك كان على ما يرام.
-لقد تقدمت، هل تعلم ذلك؟

232
00:13:54,270 --> 00:13:55,370
إنه جيد تمامًا. أنا أعرف. أنا...

233
00:13:55,450 --> 00:13:57,740
هونغ هي!

234
00:13:58,460 --> 00:14:00,010
-تهانينا.
-تهانينا.

235
00:14:01,140 --> 00:14:03,100
كافٍ.

236
00:14:03,260 --> 00:14:05,650
دعني أخبرك، ابتداءً من اليوم،

237
00:14:06,070 --> 00:14:08,060
نحن رسميا

238
00:14:08,310 --> 00:14:10,570
لاعبين محترفين صادقين .

239
00:14:11,270 --> 00:14:13,450
-نحن؟
-نعم، أنا وشي غوانغ!

240
00:14:13,540 --> 00:14:14,780
هل فاز شي غوانغ بالفعل على يو تشي؟

241
00:14:14,870 --> 00:14:15,810
بالطبع.

242
00:14:15,900 --> 00:14:17,130
من تعتقد أن السيد شي هو؟

243
00:14:17,220 --> 00:14:19,180
السيد شي هو لاعب القابض.

244
00:14:19,270 --> 00:14:21,620
كلما زاد الضغط،
كلما كان أفضل!

245
00:14:21,830 --> 00:14:22,820
على عكس...

246
00:14:25,310 --> 00:14:26,330
ما هو الخطأ، هونغ هي؟

247
00:14:31,580 --> 00:14:32,690
أين هو ذاهب؟

248
00:14:32,780 --> 00:14:33,770
لا أعرف.

249
00:14:34,100 --> 00:14:36,180
لا تكن عنيدًا.
كانت تلك الكتلة خاطئة بالتأكيد.

250
00:14:36,540 --> 00:14:37,540
ما زلت فزت على أي حال.

251
00:14:37,630 --> 00:14:38,900
ماذا قال هونغ هي؟

252
00:14:38,990 --> 00:14:40,300
لقد تقدمت.

253
00:14:40,990 --> 00:14:41,980
هل تعرف ذلك؟

254
00:14:42,510 --> 00:14:43,500
لقد تقدمت.

255
00:14:45,580 --> 00:14:46,570
يتمسك.

256
00:14:50,630 --> 00:14:51,680
لقد فزت.

257
00:14:55,390 --> 00:14:56,450
لقد تقدمت.

258
00:15:01,310 --> 00:15:02,700
[شي غوانغ]

259
00:15:05,430 --> 00:15:07,060
انتظر ثانية.

260
00:15:15,900 --> 00:15:17,010
لقد...

261
00:15:25,990 --> 00:15:27,250
لقد تقدمت.

262
00:15:28,630 --> 00:15:30,010
لقد تقدمت.

263
00:15:36,900 --> 00:15:37,980
لقد تقدمت!

264
00:15:38,070 --> 00:15:39,180
لقد تقدمت!

265
00:15:42,510 --> 00:15:43,930
لا أنا...

266
00:15:44,020 --> 00:15:45,740
لقد تقدمت.

267
00:15:45,830 --> 00:15:47,860
أعني أنني تقدمت!

268
00:15:48,310 --> 00:15:49,300
أنا...

269
00:15:50,140 --> 00:15:53,690
أنا... شي غوانغ.
أعني أن شي غوانغ تغلب على يو تشي!

270
00:15:54,020 --> 00:15:56,450
رقم أنا شي غوانغ. لقد فزت!

271
00:15:56,660 --> 00:15:59,890
لقد تقدمت!

272
00:16:02,870 --> 00:16:04,610
-هل سيصاب شي غوانغ بالجنون؟
-لقد تقدمت!

273
00:16:04,700 --> 00:16:05,660
لا أعرف.

274
00:16:05,750 --> 00:16:08,100
لقد فزت! لقد تقدمت!

275
00:16:08,190 --> 00:16:10,050
لا، فاز شي غوانغ على يو تشي!

276
00:16:10,130 --> 00:16:11,050
لقد انجرف.

277
00:16:11,140 --> 00:16:13,130
أنا شي غوانغ. لقد فزت!

278
00:16:13,340 --> 00:16:16,060
لقد تقدمت!

279
00:16:23,630 --> 00:16:24,650
السيد بان.

280
00:16:25,900 --> 00:16:27,570
لا حاجة لراحتي.

281
00:16:28,060 --> 00:16:29,300
أنا بخير.

282
00:16:29,870 --> 00:16:31,010
على ما يرام.

283
00:16:32,190 --> 00:16:35,440
سأدعكما تتحدثان.

284
00:16:55,340 --> 00:16:57,500
يأتي. دعنا نذهب لتناول الطعام.

285
00:16:58,070 --> 00:17:00,620
يأتي. دعونا نتسكع.
تعالوا، لنذهب ونأكل لحم البقر الحار.

286
00:17:07,339 --> 00:17:09,660
لماذا يحدث هذا لي؟

287
00:17:09,910 --> 00:17:11,339
واحد منكم هو أخي

288
00:17:11,420 --> 00:17:13,380
واحد آخر هو أيضا أخي.

289
00:17:18,460 --> 00:17:20,050
لقد فشلت مرة أخرى.

290
00:17:23,460 --> 00:17:25,170
فشل مرة أخرى.

291
00:17:30,670 --> 00:17:33,290
شين يي لانج، أخبرني.

292
00:17:33,630 --> 00:17:35,100
دعونا نرى كيف يمكنني مساعدتك.

293
00:17:35,180 --> 00:17:37,300
أخبرني.

294
00:17:37,380 --> 00:17:38,690
أنا بخير.

295
00:17:40,220 --> 00:17:41,450
أعني ذلك.

296
00:17:43,940 --> 00:17:46,330
الفائز فقط لديه الحق

297
00:17:47,270 --> 00:17:48,780
لتسلق أعلى.

298
00:17:49,220 --> 00:17:50,570
الفائز فقط.

299
00:17:56,220 --> 00:17:59,530
-شي غوانغ!
-السيد بان!

300
00:17:59,700 --> 00:18:01,620
لقد تقدمت!

301
00:18:01,700 --> 00:18:04,170
-لقد تقدمت.
-أعلم أنك انتصرت.

302
00:18:04,630 --> 00:18:05,540
أتعلم؟

303
00:18:05,630 --> 00:18:06,610
لم يتقدم أحد على الإطلاق

304
00:18:06,700 --> 00:18:08,620
في المحاولة الأولى.

305
00:18:08,740 --> 00:18:10,380
ألست محظوظا؟

306
00:18:10,870 --> 00:18:11,980
لا.

307
00:18:12,220 --> 00:18:13,710
أنت عبقري.

308
00:18:13,790 --> 00:18:15,170
تعال.

309
00:18:15,340 --> 00:18:18,210
يمين. أحتاج إلى الاتصال بالسيد تشو الآن.

310
00:18:18,300 --> 00:18:20,570
سيد بان، كيف حال شين يي لانج؟

311
00:18:23,820 --> 00:18:24,780
هل خسر؟

312
00:18:24,870 --> 00:18:25,780
لا.

313
00:18:25,870 --> 00:18:28,440
لا؟

314
00:18:30,910 --> 00:18:32,100
لم يتقدم؟

315
00:18:34,100 --> 00:18:36,330
شي غوانغ، الجميع يعرف ذلك.

316
00:18:36,420 --> 00:18:38,260
أنت وشين يي لانج
هي الرقبة والرقبة الآن.

317
00:18:38,340 --> 00:18:39,660
إلا إذا خسرت الجولة النهائية،

318
00:18:39,750 --> 00:18:40,850
سيكون قادرًا على التقدم.

319
00:18:40,940 --> 00:18:41,820
ألا تعلم؟

320
00:18:41,910 --> 00:18:42,900
تيان مين زي.

321
00:18:48,790 --> 00:18:50,050
ماذا؟

322
00:18:51,460 --> 00:18:54,020
فقط إذا خسرت، سوف يتقدم؟

323
00:19:01,270 --> 00:19:02,930
لم يخبرني أحد بذلك قط

324
00:19:06,220 --> 00:19:08,570
هذه هي طبيعة المنافسة.

325
00:19:10,790 --> 00:19:12,210
كل شخص لديه حياة مختلفة.

326
00:19:15,790 --> 00:19:17,290
أنا الوحيد الذي لا يعرف؟

327
00:19:20,340 --> 00:19:21,450
شي قوانغ!

328
00:19:23,100 --> 00:19:24,090
ماذا تفعل؟

329
00:19:25,700 --> 00:19:27,090
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

330
00:19:28,220 --> 00:19:29,810
سأذهب للعثور على شين يي لانج!

331
00:19:30,220 --> 00:19:32,450
ماذا يمكنك أن تفعل حتى لو رأيته؟

332
00:19:39,630 --> 00:19:41,050
فقط دعه

333
00:19:42,820 --> 00:19:43,980
كن وحيدا لفترة من الوقت.

334
00:20:01,670 --> 00:20:02,940
السيد يو،

335
00:20:03,030 --> 00:20:05,070
أردت أن أتصل بك لأشكرك.

336
00:20:05,150 --> 00:20:06,210
هل يوي تشى موجود؟

337
00:20:07,220 --> 00:20:09,300
لم أكن أتوقع منك
أن يأتي ويريحه

338
00:20:09,390 --> 00:20:11,370
لا، أنا هنا لأسأل يو تشي

339
00:20:11,460 --> 00:20:12,420
لتسجيل مباراة اليوم.

340
00:20:12,510 --> 00:20:14,210
لديه هذه العادة.

341
00:20:14,460 --> 00:20:15,930
لن يسمح لأحد برؤيته أبدًا

342
00:20:16,180 --> 00:20:18,130
المباريات التي خسرها.

343
00:20:18,220 --> 00:20:20,260
-لكن...
-ماذا عن هذا؟ انتظر حتى نعود.

344
00:20:20,340 --> 00:20:22,820
بعد أن نعود، سأصمد
حفلة احتفالية لـ Yue Zhi،

345
00:20:22,910 --> 00:20:25,460
يجب أن تأتي.

346
00:20:25,550 --> 00:20:26,740
-لكن...
- أما اليوم،

347
00:20:26,820 --> 00:20:28,290
فقط عد أولا.

348
00:20:36,030 --> 00:20:37,140
لا وسائل النقل بعد الآن؟

349
00:20:39,790 --> 00:20:40,780
ثم أين والدي؟

350
00:20:43,100 --> 00:20:44,090
تمام.

351
00:20:44,990 --> 00:20:46,930
لا بأس. ليس عليك أن تأخذني.

352
00:20:48,870 --> 00:20:50,740
سأعود بمفردي صباح الغد.

353
00:20:51,940 --> 00:20:52,930
تمام.

354
00:21:04,420 --> 00:21:07,250
أي نوع من المباراة
سوف يلفت انتباهك؟

355
00:21:07,340 --> 00:21:09,370
حتى أنك رفضت العودة إلى المنزل وسألت
شخص لإعداد اللعبة بالنسبة لك.

356
00:21:09,460 --> 00:21:11,210
في الواقع ليس الأمر بهذه الأهمية.

357
00:21:12,030 --> 00:21:12,970
أردت فقط

358
00:21:13,050 --> 00:21:14,260
لإثبات فكرتي.

359
00:21:17,150 --> 00:21:18,940
مبروك التقدم .

360
00:21:19,030 --> 00:21:20,200
يو ليانغ، دان الثاني.

361
00:21:21,870 --> 00:21:22,930
شكرا لك كبار.

362
00:21:23,270 --> 00:21:24,450
كيف تجرؤ على أن تناديني بذلك.

363
00:21:24,820 --> 00:21:25,980
بغض النظر عن ذلك،

364
00:21:26,550 --> 00:21:27,980
سوف تكون دائما كبار بلدي.

365
00:21:32,220 --> 00:21:34,050
في هذه الحالة، سأطلب منك شيئا.

366
00:21:34,700 --> 00:21:36,090
في دان الأول الجديد
المنافسة هذا العام,

367
00:21:36,180 --> 00:21:38,010
أعجبت باثنين من المرشحين الجيدين.

368
00:21:38,100 --> 00:21:40,020
الأول هو مو تشينغ تشون، الأول في المجموعة الثانية.

369
00:21:40,270 --> 00:21:42,730
سمعت العديد من اللاعبين يذكرون اسمه.

370
00:21:42,820 --> 00:21:45,740
قالوا أن أسلوبه فريد للغاية
وهو جيد في الهجوم.

371
00:21:46,100 --> 00:21:47,860
واحد آخر هو Yue Zhi من المجموعة A.

372
00:21:48,060 --> 00:21:50,680
سمعت أنك كنت
أعطيه دروسًا مؤخرًا.

373
00:21:51,220 --> 00:21:53,380
لا بد أنك وافقت على مهاراته.

374
00:21:54,090 --> 00:21:55,810
أنا لا أعرف الكثير عن مو تشينغ تشون،

375
00:21:56,820 --> 00:21:59,140
ولكن لا أعتقد
Yue Zhi ماهر بما فيه الكفاية.

376
00:22:00,180 --> 00:22:01,500
ثم من تعتقد أنه جيد؟

377
00:22:03,820 --> 00:22:04,810
شي قوانغ.

378
00:22:07,150 --> 00:22:08,210
لقد لحق بي.

379
00:22:11,910 --> 00:22:14,500
لذا، إذا وقعت صفقة معه،

380
00:22:14,630 --> 00:22:16,450
هل ستخبرني أنك تريد الإقلاع عن التدخين؟

381
00:22:19,670 --> 00:22:21,070
لماذا يجب أن أستقيل؟

382
00:22:21,150 --> 00:22:22,980
بمهاراته،
حتى لو انضم لفريقنا

383
00:22:23,550 --> 00:22:24,900
لا يزال بعيدًا كل البعد عن اللاعب الرئيسي.

384
00:22:25,750 --> 00:22:28,090
حسنًا، سأفكر بالأمر بجدية.

385
00:22:33,100 --> 00:22:35,050
هل تعرف ما سمعته في النادي؟

386
00:22:37,220 --> 00:22:41,140
أصيب السيد تشو بنزيف دماغي
لأن ابنته أغضبته.

387
00:22:41,340 --> 00:22:42,410
بنت؟

388
00:22:43,050 --> 00:22:44,460
لقد كانت ابنته
في مؤسسة إصلاحية

389
00:22:44,550 --> 00:22:46,730
ولديه علاقة سيئة بشكل خاص
معه.

390
00:22:46,820 --> 00:22:49,130
ألم يمت ابنه في حادث؟

391
00:22:49,210 --> 00:22:50,420
أين على الأرض
هل ابنته تأتي من؟

392
00:22:50,510 --> 00:22:52,130
ليس لديه أي ابن.
من قال لك ذلك؟

393
00:22:52,220 --> 00:22:53,210
ماذا؟

394
00:22:53,300 --> 00:22:54,620
لقد أخبرني السيد بان،

395
00:22:54,700 --> 00:22:56,250
السيد تشو ليس لديه أطفال،

396
00:22:56,340 --> 00:22:57,740
يعتبرني ابنه.

397
00:22:58,150 --> 00:22:59,930
نسختك أسوأ من ذلك.

398
00:23:00,300 --> 00:23:03,100
هناك الكثير من الإصدارات.
أي واحد منهم هو الصحيح؟

399
00:23:03,180 --> 00:23:05,280
لا بد أنهم يخدعوننا. اشرب.

400
00:23:06,150 --> 00:23:07,580
يخدعنا؟

401
00:23:07,670 --> 00:23:10,100
هذا هو العمل الشاق لمعلمنا.

402
00:23:10,420 --> 00:23:12,250
نحن لم نتقدم

403
00:23:12,340 --> 00:23:14,180
لأننا فشلنا.

404
00:23:14,270 --> 00:23:15,450
هذا ليس خطأهم.

405
00:23:20,220 --> 00:23:21,210
شي غوانغ،

406
00:23:21,420 --> 00:23:23,690
هل يمكنني استعارة سجل لعبتك؟

407
00:23:24,390 --> 00:23:25,850
وسوار معصمك

408
00:23:25,940 --> 00:23:27,660
هل يمكنك أن تعطيها لي كتذكار؟

409
00:23:27,750 --> 00:23:29,290
لماذا تريد هذا؟

410
00:23:29,870 --> 00:23:32,420
الناس مثلك
الذي تقدم في غضون عام

411
00:23:32,510 --> 00:23:34,660
هي الأعجوبة التاسعة في العالم.

412
00:23:34,750 --> 00:23:37,140
-أريد واحدة أيضا.
-لا. هذا هو الوحيد.

413
00:23:37,820 --> 00:23:40,050
-ضعه بالنسبة لي.
-دعني أرى. ماذا تفعل؟

414
00:23:40,180 --> 00:23:42,530
لقد تقدمت أيضًا.
لماذا لا تطلب مني ذلك؟

415
00:23:42,940 --> 00:23:44,560
خذها. صلي بها.

416
00:23:46,300 --> 00:23:47,670
لك لا طائل منه.

417
00:23:47,750 --> 00:23:48,940
ثم لماذا أخذته؟

418
00:23:49,030 --> 00:23:49,980
ليانج لو,

419
00:23:50,060 --> 00:23:52,090
هل قالت شياو شياو إنها ستنضم إلينا؟

420
00:23:52,180 --> 00:23:54,970
-أين هي؟
- بمجرد أن سمعت أن شين يي لانج قد فشل،

421
00:23:55,060 --> 00:23:56,380
لقد أغلقت المكالمة على الفور.

422
00:24:00,270 --> 00:24:02,090
اسرع. أكل سيخ.

423
00:24:02,180 --> 00:24:03,900
الجو بارد.

424
00:24:03,990 --> 00:24:05,940
اسمحوا لي أن أتصل بشين يي لانج.

425
00:24:06,030 --> 00:24:07,290
سأطلب منه أن يأتي.

426
00:24:07,550 --> 00:24:08,540
شي قوانغ.

427
00:24:08,750 --> 00:24:09,780
يستمع،

428
00:24:11,270 --> 00:24:13,690
يمكن لأي واحد منا أن يدعو له،

429
00:24:14,820 --> 00:24:15,900
ولكن ليس أنت.

430
00:24:15,990 --> 00:24:17,660
أنت مضحك جدا اليوم!

431
00:24:17,750 --> 00:24:18,970
-ماذا؟
-لماذا تتكلم كثيرا؟

432
00:24:19,060 --> 00:24:20,050
شي غوانغ،

433
00:24:20,420 --> 00:24:22,690
قضيت أقصر وقت في النادي،

434
00:24:23,180 --> 00:24:26,330
أنت أيضًا أسوأ لاعب.

435
00:24:26,990 --> 00:24:28,380
حقيقة أنه يمكنك التقدم

436
00:24:29,100 --> 00:24:30,170
لقد تركني عاجزًا عن الكلام.

437
00:24:30,510 --> 00:24:33,140
تيان، ماذا تفعل بحق السماء؟

438
00:24:34,100 --> 00:24:35,370
أعلم أنك منزعجة،

439
00:24:35,460 --> 00:24:37,210
-لكن أنا وأنت..
-هونج هو،

440
00:24:37,300 --> 00:24:38,860
اسمحوا لي أن أنهي!

441
00:24:39,510 --> 00:24:42,780
شي غوانغ، أنا أحسدك كثيرًا.

442
00:24:43,390 --> 00:24:44,610
هذه المرة بعد عودتي

443
00:24:44,700 --> 00:24:47,570
سأعود إلى حياتي المملة.

444
00:24:47,700 --> 00:24:49,900
يومًا بعد يوم،

445
00:24:49,990 --> 00:24:51,680
كل يوم سيكون هو نفسه.

446
00:24:52,390 --> 00:24:53,690
لكنك مختلف.

447
00:24:54,180 --> 00:24:56,570
في مستقبلك، عليك أن تلعب Go

448
00:24:56,740 --> 00:25:00,570
مع فانغ شو، شو هو، سانغ يوان

449
00:25:01,750 --> 00:25:04,170
وحتى يو شياو يانغ.

450
00:25:06,460 --> 00:25:08,100
أنا حقا الحسد لك.

451
00:25:41,340 --> 00:25:42,330
مرحبًا.

452
00:25:54,390 --> 00:25:55,450
لانج.

453
00:26:18,300 --> 00:26:19,620
واحد آخر.

454
00:26:35,700 --> 00:26:36,690
أنا آسف.

455
00:26:37,820 --> 00:26:38,810
شي غوانغ، أنت...

456
00:26:39,220 --> 00:26:40,490
أنت لست مخطئا. لا تعتذر.

457
00:26:40,580 --> 00:26:41,570
لا!

458
00:26:42,060 --> 00:26:43,860
إنه خطأي.

459
00:26:45,580 --> 00:26:48,450
-أنا آسف.
-كفى، شي غوانغ. أوقفه.

460
00:26:50,030 --> 00:26:51,740
شين يي لانج,

461
00:26:53,700 --> 00:26:54,900
استمع لي.

462
00:26:58,030 --> 00:26:59,170
استمع لي.

463
00:27:00,910 --> 00:27:03,570
أنت أكثر مهارة مني.

464
00:27:07,020 --> 00:27:08,660
ما أنا؟

465
00:27:09,460 --> 00:27:11,810
لقد انضممت للتو إلى النادي

466
00:27:12,870 --> 00:27:14,330
لمدة مثل سنة.

467
00:27:14,990 --> 00:27:17,140
لقد كنت تلعب لعبة Go لسنوات عديدة،

468
00:27:17,670 --> 00:27:20,660
أنت واحد
الذي ينبغي أن يكون لاعبا محترفا.

469
00:27:24,750 --> 00:27:25,780
أنا آسف.

470
00:27:27,150 --> 00:27:28,450
أنا آسف!

471
00:27:28,630 --> 00:27:29,860
كفى يا شي غوانغ!

472
00:27:34,180 --> 00:27:35,700
موقفك المتعالي

473
00:27:35,790 --> 00:27:37,530
يثير اشمئزازي!

474
00:27:44,460 --> 00:27:45,690
إلى أين أنت ذاهب؟

475
00:27:52,270 --> 00:27:53,450
شين يي لانج.

476
00:28:20,150 --> 00:28:22,380
لماذا لا أشعر بالسعادة

477
00:28:25,580 --> 00:28:27,260
بالرغم من أنني متقدم؟

478
00:28:29,340 --> 00:28:30,900
كنت أعتقد

479
00:28:31,740 --> 00:28:34,690
أن الفوز هو أفضل شيء على الإطلاق.

480
00:28:35,700 --> 00:28:37,290
لكنك علمتني

481
00:28:37,570 --> 00:28:39,530
أن الحياة لا تتعلق فقط بالفوز بالمباريات.

482
00:28:41,030 --> 00:28:42,380
هناك أشياء كثيرة

483
00:28:43,060 --> 00:28:44,330
والتي هي أكثر أهمية.

484
00:28:47,300 --> 00:28:49,260
لقد رأيت مجهودك طوال هذا الوقت.

485
00:28:50,100 --> 00:28:51,440
أتيت إلى هذا الحد

486
00:28:52,540 --> 00:28:53,740
ليس بمجرد الحظ.

487
00:28:57,870 --> 00:28:59,170
اليوم أنا...

488
00:29:03,340 --> 00:29:05,570
اليوم لن أفكر في أشياء أخرى.

489
00:29:09,420 --> 00:29:11,450
أريد أن أكون سعيدًا لنفسي،

490
00:29:13,630 --> 00:29:14,620
هل أستطيع؟

491
00:29:18,300 --> 00:29:19,410
أنت مذهل.

492
00:29:22,020 --> 00:29:24,290
يجب أن تكون سعيدا

493
00:29:25,100 --> 00:29:26,320
للمعجزة التي حققتها اليوم.

494
00:29:43,870 --> 00:29:45,130
تعال وانظر إلي.

495
00:29:44,980 --> 00:29:48,460
[بطولة التصنيف الوطنية لعام 2005،
الجائزة السادسة، الجائزة الأولى، الجائزة الثالثة]

496
00:29:45,220 --> 00:29:46,420
ابتسم.

497
00:29:46,510 --> 00:29:48,410
ثلاثة، اثنان، واحد.

498
00:29:48,750 --> 00:29:49,730
واحد آخر.

499
00:29:49,820 --> 00:29:51,310
-تغيير وضعية أخرى. تعال.
-تمام.

500
00:29:51,390 --> 00:29:52,970
ابتهج. تعال.

501
00:29:53,050 --> 00:29:54,500
يوي تشى، هل يمكنك أن تبتهج قليلا؟

502
00:29:54,580 --> 00:29:55,540
أو يمكنك تبديل الوضع.

503
00:29:55,630 --> 00:29:58,140
ضعه هنا، مثل هذا.
لا تبدو جيدة من هذا القبيل. يأتي.

504
00:29:58,220 --> 00:30:00,020
ليس لدي وقت لأضيعه هنا.

505
00:30:04,300 --> 00:30:05,810
حسنا، هذا كل شيء بعد ذلك.

506
00:30:06,340 --> 00:30:08,570
بالمناسبة يا شباب

507
00:30:08,670 --> 00:30:09,810
السنة الصينية الجديدة قادمة قريبا.

508
00:30:09,910 --> 00:30:12,180
بعد أن تذهب إلى المنزل،
لا تزال بحاجة إلى ضبط اللوحة

509
00:30:12,270 --> 00:30:14,380
ودراسة المزيد. لا تتراجع.

510
00:30:14,550 --> 00:30:16,660
أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة مقدما.

511
00:30:17,060 --> 00:30:18,900
-سنة جديدة سعيدة!
-حسنا، ارجع.

512
00:30:19,670 --> 00:30:21,530
كلاكما، تعالا إلى مكتبي.

513
00:30:21,630 --> 00:30:22,580
سوف نحصل على المال.

514
00:30:22,670 --> 00:30:24,060
يا فتى، أنت رخيص جدًا.

515
00:30:24,150 --> 00:30:25,700
تهانينا.

516
00:30:25,790 --> 00:30:27,290
الانتظار لي!

517
00:30:28,810 --> 00:30:30,820
مجموع أموالنا
لا يزال أقل من Yue Zhi.

518
00:30:30,900 --> 00:30:33,410
اسكت. حصل عليه من جده.

519
00:30:33,630 --> 00:30:34,940
إذا كنت تعتقد أنه قليل جدًا،
اعطها لي.

520
00:30:35,030 --> 00:30:36,020
اقطعها.

521
00:30:36,180 --> 00:30:37,430
هل اكتشفت
كيف تنفق المال؟

522
00:30:37,510 --> 00:30:38,740
أملك.

523
00:30:38,820 --> 00:30:41,420
سأشتري سيدي وصغاري
بعض الملابس،

524
00:30:41,510 --> 00:30:43,050
ثم وجبة لطيفة.

525
00:30:44,270 --> 00:30:46,010
سأشتري أيضًا مصباح طاولة جديدًا لوالدي،

526
00:30:46,090 --> 00:30:47,370
يعاني من مشاكل في البصر مؤخرًا.

527
00:30:47,460 --> 00:30:49,570
كيف حالكما؟

528
00:30:49,700 --> 00:30:51,090
لا شيء كثيرا. كالعادة.

529
00:30:51,180 --> 00:30:53,130
لقد كنت في... مرة أخرى.

530
00:31:00,030 --> 00:31:01,210
-ما هذا؟
-لقد أنقذت 500 لك.

531
00:31:01,300 --> 00:31:02,530
استخدمه وافعل ما تريد.

532
00:31:03,220 --> 00:31:04,530
ماذا تفعل؟

533
00:31:04,750 --> 00:31:07,900
سنستخدم كلتا جائزتنا
لدفع الرسوم الدراسية لشين يي لانج.

534
00:31:08,090 --> 00:31:09,010
في هذه الحالة،

535
00:31:09,100 --> 00:31:10,580
ليس عليه أن يعمل بدوام جزئي،

536
00:31:10,670 --> 00:31:12,210
يمكنه التركيز على ممارسة Go.

537
00:31:14,460 --> 00:31:15,780
لن يأخذها.

538
00:31:16,100 --> 00:31:18,380
ثم دعونا ندفع رسومه الدراسية.

539
00:31:19,150 --> 00:31:21,130
يمين؟ وعلينا أن نساعده مهما حدث.

540
00:31:21,220 --> 00:31:22,570
لن يأخذها.

541
00:31:23,420 --> 00:31:26,570
قبل البطولة،
قال لي أن أخفيه عنك

542
00:31:26,820 --> 00:31:28,330
حتى لا تشعر بالثقل.

543
00:31:28,630 --> 00:31:30,050
والآن بعد أن انتصرت،

544
00:31:30,300 --> 00:31:33,170
إذا أعطيته هذا

545
00:31:33,270 --> 00:31:34,900
ألا تجرح كبريائه؟

546
00:31:40,910 --> 00:31:42,530
كان يجب أن تخبرني عاجلاً.

547
00:31:47,340 --> 00:31:50,260
لم نكن نعلم أنك ستهزم Yue Zhi أيضًا.

548
00:31:51,550 --> 00:31:53,810
من يدري أنك فزت حقا.

549
00:32:15,940 --> 00:32:16,930
شياو قوانغ,

550
00:32:18,270 --> 00:32:19,260
قل شيئا.

551
00:32:20,580 --> 00:32:21,540
فقط قل أي شيء،

552
00:32:21,630 --> 00:32:22,980
وإلا فسيكون قد فات الأوان.

553
00:32:25,300 --> 00:32:27,140
شياو قوانغ، قل شيئا!

554
00:32:35,460 --> 00:32:37,690
لقد تقدمت، أليس كذلك؟

555
00:32:38,790 --> 00:32:40,850
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ
لشين يي لانج،

556
00:32:41,700 --> 00:32:42,690
أليس كذلك؟

557
00:32:43,930 --> 00:32:45,410
أنتم يا رفاق أفضل الأصدقاء،

558
00:32:46,790 --> 00:32:47,780
أليس كذلك؟

559
00:32:56,820 --> 00:32:59,780
إذا كنت تخطط لقطع كل العلاقات معه،

560
00:33:00,820 --> 00:33:01,810
ثم ننسى ذلك.

561
00:33:05,240 --> 00:33:22,950
[نادي ييجيانغو]

562
00:33:22,910 --> 00:33:23,900
شين يي لانج.

563
00:33:35,700 --> 00:33:38,900
لم أقرر ماذا أقول،

564
00:33:39,940 --> 00:33:42,290
ولكن إذا لم أقل أي شيء،

565
00:33:42,820 --> 00:33:44,260
سوف أندم على ذلك إلى الأبد.

566
00:33:46,270 --> 00:33:47,500
ليس عليك أن تفعل هذا.

567
00:33:49,180 --> 00:33:52,100
لو لم أقابلك في ذلك
الذهاب إلى معسكر التدريب،

568
00:33:55,180 --> 00:33:56,900
لم أكن أعرف عن
هذا المكان،

569
00:33:57,750 --> 00:33:59,050
نادي ييجيانغو.

570
00:33:59,550 --> 00:34:01,250
لم أكن لألتقي
الكثير من اللاعبين الجيدين

571
00:34:01,340 --> 00:34:02,300
مثلك، من هم

572
00:34:02,380 --> 00:34:04,100
التحضير للامتحان المهني.

573
00:34:05,220 --> 00:34:06,860
إنه أيضًا بسببك، شين يي لانج،

574
00:34:07,180 --> 00:34:09,050
تمكنت من الاستمرار في التمسك

575
00:34:09,139 --> 00:34:10,380
في هذا العالم القاسي.

576
00:34:11,030 --> 00:34:13,330
أنت أفضل صديق لي، وقدوة لي.

577
00:34:13,420 --> 00:34:14,510
لقد واصلت التشجيع

578
00:34:14,590 --> 00:34:16,010
حتى أتمكن من اللحاق بك.

579
00:34:16,219 --> 00:34:18,219
إذا كنت أنت وهونغ هي

580
00:34:18,310 --> 00:34:20,100
لم يكن يمارس
ووضع اللوحة معي،

581
00:34:20,540 --> 00:34:21,739
لم أكن لأصل إلى هذا الحد،

582
00:34:21,830 --> 00:34:23,570
ناهيك
التقدم إلى درجة أخرى.

583
00:34:26,310 --> 00:34:28,219
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.

584
00:34:31,460 --> 00:34:33,139
في هذه الأيام، كنت أفكر،

585
00:34:34,070 --> 00:34:36,460
لو كنت أعرف هذا منذ البداية،

586
00:34:43,350 --> 00:34:44,730
هل كنت سأفعل نفس الشيء؟

587
00:34:45,219 --> 00:34:46,860
شي غوانغ، يمكنك في الواقع...

588
00:34:46,940 --> 00:34:48,620
ما زلت سأذهب إلى كل شيء.

589
00:34:50,460 --> 00:34:52,260
بغض النظر عما حدث،

590
00:34:52,340 --> 00:34:53,969
ما زلت سأبذل قصارى جهدي

591
00:34:54,380 --> 00:34:56,380
للقيام بعمل جيد في المباراة مع Yue Zhi.

592
00:34:58,060 --> 00:34:59,050
بعد ذلك،

593
00:34:59,510 --> 00:35:00,940
لن أهتم بالنتيجة ,

594
00:35:02,660 --> 00:35:04,970
لأنه لا أحد يعرف
ما يخبئه المستقبل.

595
00:35:06,460 --> 00:35:07,850
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.

596
00:35:10,660 --> 00:35:12,660
ولكن بغض النظر عن القرار الذي اتخذته،

597
00:35:13,180 --> 00:35:14,490
ما رأيك بي،

598
00:35:21,460 --> 00:35:23,370
من فضلك لا تترك الذهاب.

599
00:35:25,220 --> 00:35:27,050
لا تتوقف أبدًا عن Go.

600
00:35:31,420 --> 00:35:32,660
سأعطيها فكرة جدية.

601
00:35:34,900 --> 00:35:36,050
شكرا لك

602
00:35:38,460 --> 00:35:39,650
لكل شيء في الماضي.

603
00:35:45,220 --> 00:35:46,210
شي غوانغ،

604
00:35:47,620 --> 00:35:50,730
منذ أن تقدمت في محاولتك الأولى،

605
00:35:51,700 --> 00:35:53,220
يجب ألا تستسلم أبدًا.

606
00:35:54,620 --> 00:35:55,610
اعمل بجد.

607
00:35:58,830 --> 00:35:59,820
نعم يا سيدي.

608
00:36:00,070 --> 00:36:01,060
يمكنك أن تفعل ذلك!

609
00:36:07,110 --> 00:36:08,780
-يعتني.
-سأغادر.

610
00:36:24,140 --> 00:36:25,250
شياو قوانغ,

611
00:36:25,460 --> 00:36:27,860
اتصل معلم صفك اليوم.

612
00:36:28,110 --> 00:36:30,100
لقد سمع أنك قد تقدمت،

613
00:36:30,220 --> 00:36:32,330
لذلك أراد أن يدعوك
لإلقاء كلمة

614
00:36:32,420 --> 00:36:33,770
في حفل الافتتاح
من الفصل الدراسي القادم.

615
00:36:33,860 --> 00:36:35,220
هذا عظيم!

616
00:36:35,310 --> 00:36:37,020
اكتب خطابًا جيدًا.

617
00:36:37,110 --> 00:36:40,050
-يمكنني مساعدتك إذا أردت.
-لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

618
00:36:41,820 --> 00:36:43,730
-أين هم الآن؟
-إنهم يقاتلون.

619
00:36:45,310 --> 00:36:46,530
أنت تملقني.

620
00:36:46,620 --> 00:36:49,130
شياو قوانغ طفل موهوب.

621
00:36:49,220 --> 00:36:51,610
كنا نمنعه من لعب لعبة Go.

622
00:36:51,750 --> 00:36:54,570
من كان يعلم أنه سيظهر بشكل جيد؟

623
00:36:56,310 --> 00:36:58,500
حفيدك يريد أن يتعلم الذهاب أيضا؟

624
00:36:58,590 --> 00:36:59,500
ماذا حدث للي شياو ياو؟

625
00:36:59,590 --> 00:37:00,810
خذوه إلى منزلنا

626
00:37:00,900 --> 00:37:03,330
سأطلب من شياو غوانغ أن يعلمه.

627
00:37:03,420 --> 00:37:04,730
هل تشاهده أم لا؟

628
00:37:05,220 --> 00:37:07,240
نعم أنا. إنهم يقاتلون.

629
00:37:07,620 --> 00:37:08,610
تمام.

630
00:37:09,030 --> 00:37:11,420
الجد،
هل هذا حقا يجعلك سعيدا جدا؟

631
00:37:11,510 --> 00:37:12,940
طبعا الجد سعيد

632
00:37:13,030 --> 00:37:14,700
عملك الشاق في العام الماضي أتى بثماره.

633
00:37:14,790 --> 00:37:17,940
لقد اتصلت بنصف أصدقائي فقط،

634
00:37:18,180 --> 00:37:19,220
هناك طريق طويل لنقطعه.

635
00:37:19,750 --> 00:37:21,570
مرحبا، هل هذا وانغ؟

636
00:37:21,650 --> 00:37:22,770
سمعت عن ذلك؟

637
00:37:23,030 --> 00:37:24,290
ما هو الخطأ؟

638
00:37:26,350 --> 00:37:29,500
-نعم، تقدم شياو غوانغ.
-أين جهاز التحكم عن بعد؟ الترجيع ذلك.

639
00:37:29,590 --> 00:37:30,580
-لا أستطبع.
-إنه متقدم.

640
00:37:30,660 --> 00:37:32,460
ألن تتصل بـ وو دي ومينغ مينغ؟

641
00:37:33,460 --> 00:37:35,330
إنهم يجرون الإمتحانات النهائية

642
00:37:35,990 --> 00:37:37,930
ليس لديهم الوقت للرد على مكالمتي.

643
00:37:38,110 --> 00:37:40,250
يمكنك على الأقل التباهي لهم.

644
00:37:41,460 --> 00:37:43,420
إذا لم تخبرني،
كنت قد نسيت.

645
00:37:43,750 --> 00:37:45,290
هذه فكرة جيدة.

646
00:37:45,380 --> 00:37:46,370
ما فكرة جيدة؟

647
00:37:46,460 --> 00:37:47,810
سأقابلهم في حفل الافتتاح.

648
00:37:47,900 --> 00:37:50,530
هذه المرة،
سأفعل أكثر من مجرد إخبارهم.

649
00:37:52,350 --> 00:37:53,450
لا تقرأ رأيي.

650
00:37:59,500 --> 00:38:00,490
تعال،

651
00:38:00,860 --> 00:38:01,860
الوقت لتناول الطعام.

652
00:38:03,220 --> 00:38:04,740
ماذا أحضرت اليوم؟

653
00:38:04,830 --> 00:38:05,860
حساء الدجاج.

654
00:38:06,210 --> 00:38:07,530
اشربه. أنا لا أريد ذلك.

655
00:38:07,620 --> 00:38:08,540
غرامة،

656
00:38:08,620 --> 00:38:09,770
سأسأل الطبيب

657
00:38:09,860 --> 00:38:11,190
للسماح لك بالبقاء لبضعة أيام أخرى.

658
00:38:11,270 --> 00:38:14,420
لا أستطيع البقاء لفترة أطول. لقد تعافيت.

659
00:38:14,990 --> 00:38:17,050
الى جانب ذلك، نادينا
يتم تجنيد الطلاب الجدد قريبا.

660
00:38:17,140 --> 00:38:19,660
لا أستطيع أن أضيع وقتي هنا.

661
00:38:21,860 --> 00:38:23,140
حسنا...

662
00:38:23,460 --> 00:38:25,420
هناك مشكلة.

663
00:38:25,510 --> 00:38:26,530
ما القضية؟

664
00:38:26,790 --> 00:38:28,180
اشربه أولاً.

665
00:38:28,270 --> 00:38:29,260
انتظر،

666
00:38:29,350 --> 00:38:30,490
ماذا حدث؟

667
00:38:30,940 --> 00:38:32,290
اشربه بسرعة. الجو بارد.

668
00:38:32,380 --> 00:38:34,140
-أخبرني أولاً.
- اسرع!

669
00:38:35,260 --> 00:38:36,250
بخير.

670
00:38:41,350 --> 00:38:43,180
جاء شين يي لانج لرؤيتي.

671
00:38:44,060 --> 00:38:45,050
قال

672
00:38:45,900 --> 00:38:48,130
لن يلعب لعبة Go بعد الآن.

673
00:38:51,110 --> 00:38:52,100
أين هو؟

674
00:38:52,650 --> 00:38:54,430
قل له أن يأتي. دعه يتحدث معي.

675
00:38:54,510 --> 00:38:55,810
لقد غادر بالفعل.

676
00:38:56,380 --> 00:38:58,810
بان هنغ، هل فقدت عقلك؟

677
00:38:58,900 --> 00:39:01,810
-لماذا لم تمنعيه؟
-توقف عن الصراخ. كيف يمكنني إيقافه؟

678
00:39:02,510 --> 00:39:04,340
علاوة على ذلك، ماذا يمكنني أن أفعل حتى لو كان لدي؟

679
00:39:04,420 --> 00:39:06,180
لقد اصطدم بالحائط.

680
00:39:06,350 --> 00:39:08,420
كلانا يعرف أنه ماهر،

681
00:39:08,510 --> 00:39:10,900
ولكن لديه مشكلة هنا.

682
00:39:11,130 --> 00:39:13,220
كيف يمكننا مساعدته في هذه المشكلة؟

683
00:39:14,070 --> 00:39:15,020
الى جانب ذلك، سألته

684
00:39:15,110 --> 00:39:16,100
ولو كان على يقين

685
00:39:16,180 --> 00:39:17,940
وقال أنه كان.

686
00:39:18,030 --> 00:39:19,730
لذلك يجب أن نتوقف عن إجباره.

687
00:39:22,940 --> 00:39:23,940
ماذا تفعل؟

688
00:39:26,790 --> 00:39:29,460
سواء كنا نستطيع مساعدته أم لا،
لدي الكلمة النهائية.

689
00:39:30,060 --> 00:39:31,020
لا تخرج من هذا القبيل.

690
00:39:31,110 --> 00:39:32,660
على الأقل قم بالتغيير أولاً.

691
00:39:39,740 --> 00:39:40,730
السيد تشو،

692
00:39:41,110 --> 00:39:42,140
هل تبحث عني؟

693
00:39:42,700 --> 00:39:43,810
أنت في المنزل.

694
00:39:52,830 --> 00:39:53,820
الجد!

695
00:40:17,350 --> 00:40:18,270
اجلس.

696
00:40:18,350 --> 00:40:19,620
لو سمحت.

697
00:40:24,140 --> 00:40:25,420
أنت...

698
00:40:25,510 --> 00:40:27,700
لقد عدت للتو من المستشفى

699
00:40:27,790 --> 00:40:29,100
ولم يكن لديك الوقت للتغيير.

700
00:40:31,620 --> 00:40:32,660
السيد تشو،

701
00:40:33,750 --> 00:40:36,330
لقد أقمت حفلة احتفال
لـ Yue Zhi قبل بضعة أيام،

702
00:40:36,830 --> 00:40:38,170
لكنك لم تأت.

703
00:40:40,070 --> 00:40:41,860
اليوم، أنت...

704
00:40:43,750 --> 00:40:46,140
أود أن أطلب منك معروفا.

705
00:41:08,140 --> 00:41:09,130
السيد تشو،

706
00:41:09,790 --> 00:41:11,490
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

707
00:41:12,030 --> 00:41:13,700
هل تخطط للسماح لي بالوقوف هنا؟

708
00:41:35,070 --> 00:41:36,420
السيد تشو، فقط وبخني.

709
00:41:36,510 --> 00:41:37,500
شين يي لانج,

710
00:41:38,310 --> 00:41:39,770
دون موافقتي،

711
00:41:39,860 --> 00:41:41,700
لا يسمح لأحد بالاستقالة.

712
00:41:44,830 --> 00:41:46,010
إذن أنت لا توبخني؟

713
00:41:47,350 --> 00:41:48,420
هل لديك جواز سفر؟

714
00:41:48,990 --> 00:41:49,980
لا.

715
00:41:50,790 --> 00:41:52,180
لماذا تريد جواز سفري؟

716
00:41:53,310 --> 00:41:54,970
لديك يومان للحصول على واحدة.

717
00:41:56,460 --> 00:41:57,980
لقد قمت بتسجيلك

718
00:41:58,070 --> 00:42:00,460
لبرنامج التبادل الطلابي
في جمعية Japan Go.

719
00:42:00,550 --> 00:42:01,660
انها بعد السنة الصينية الجديدة.

720
00:42:05,110 --> 00:42:06,460
ليس لديك رأي في هذا.

721
00:42:07,790 --> 00:42:09,180
أنا هنا لأخبرك.

722
00:42:12,860 --> 00:42:14,420
السيد تشو، أنا لا أفهم ذلك.

723
00:42:15,270 --> 00:42:16,900
لقد خذلتك،

724
00:42:18,220 --> 00:42:19,940
ولكن لماذا أنت لطيف جدا معي؟

725
00:42:27,590 --> 00:42:28,620
لم أفكر حتى الآن.

726
00:42:30,070 --> 00:42:32,250
لو لم تكن موهوباً
لم أكن لأهتم.

727
00:42:33,620 --> 00:42:34,620
لكنك مختلف،

728
00:42:35,110 --> 00:42:36,380
لديك المهارات.

729
00:42:37,350 --> 00:42:40,810
سأبذل قصارى جهدي لإرسالك
في العالم المهني.

730
00:42:55,860 --> 00:42:58,530
سوف تختفي لبعض الوقت.

731
00:43:02,180 --> 00:43:03,770
استمتع بالعام الصيني الجديد مع عائلتك.

732
00:43:05,700 --> 00:43:08,050
سأغادر. لا تراني.

733
00:43:25,790 --> 00:43:28,100
خطوة مقصودة جدا.

734
00:43:30,790 --> 00:43:31,780
خذ ذلك.

735
00:43:33,990 --> 00:43:36,010
دفعتك القطرية مزعجة للغاية.

736
00:43:36,420 --> 00:43:37,410
شياو قوانغ,

737
00:43:38,140 --> 00:43:39,490
دعونا نتوقف عن اللعب.

738
00:43:40,350 --> 00:43:41,700
دعونا نشاهد التلفاز لبعض الوقت.

739
00:43:41,790 --> 00:43:42,740
ماذا قلت؟

740
00:43:42,830 --> 00:43:45,050
- مشاهدة التلفاز .
-هل أردت التوقف عن لعب Go؟

741
00:43:45,380 --> 00:43:47,370
حتى أنت ستقول هذا.

742
00:43:47,460 --> 00:43:49,860
اسمع، الكثير من التلفاز
أمر سيء لعينيك.

743
00:43:49,940 --> 00:43:51,020
لعب Go جيد.

744
00:43:51,110 --> 00:43:52,620
لكن اليوم الحلقة الأخيرة من

745
00:43:52,700 --> 00:43:53,770
"أسطورة السيف والجنية".

746
00:43:55,140 --> 00:43:57,780
-لكن...
-شي غوانغ، اليوم هو مهرجان الفوانيس.

747
00:43:57,860 --> 00:44:00,460
لا بد لي من العمل لمدة نصف يوم.

748
00:44:00,550 --> 00:44:01,900
سنتناول العشاء في منزل جدي.

749
00:44:01,990 --> 00:44:03,180
يجب عليك الذهاب إلى هناك في وقت سابق.

750
00:44:03,260 --> 00:44:06,220
بخير. حصلت عليه.
هل يمكنك أن تطرق من فضلك؟ لقد أخافتني.

751
00:44:06,310 --> 00:44:07,610
حسنًا، لقد نسيت.

752
00:44:07,700 --> 00:44:10,250
أليست المدرسة ستفتح قريبا؟

753
00:44:10,420 --> 00:44:12,430
هل أعددت خطابك؟

754
00:44:12,510 --> 00:44:15,510
سهل، سهل. يمكنني الانتهاء منه
في غضون نصف يوم. لا تقلق.

755
00:44:15,590 --> 00:44:17,020
بعد أن كنت قد تقدمت،

756
00:44:17,110 --> 00:44:19,030
أنت فقط تبقى في المنزل.

757
00:44:19,110 --> 00:44:21,610
لماذا لا تفعل ذلك؟
الانضمام إلى بعض المنافسة أو شيء من هذا؟

758
00:44:21,700 --> 00:44:23,130
المنافسة لم تبدأ بعد.

759
00:44:23,220 --> 00:44:26,480
أنت دائما تتحدث معي
كلما أعطيتك النصيحة.

760
00:44:26,990 --> 00:44:28,100
لم أعد أهتم.

761
00:44:32,790 --> 00:44:34,900
يبدو أن والدتك لم تعد تحبك بعد الآن.

762
00:44:34,990 --> 00:44:36,570
كانت تطبخ وجبات لذيذة مختلفة

763
00:44:36,660 --> 00:44:37,740
لك كل يوم.

764
00:44:37,830 --> 00:44:41,860
لا أستطيع البقاء في هذا المنزل أكثر من ذلك.

765
00:44:42,830 --> 00:44:44,180
دعونا نشاهد التلفاز.

766
00:44:47,170 --> 00:44:48,220
شين يي لانج؟

767
00:44:48,310 --> 00:44:49,530
مرحبًا، شين يي لانج.

768
00:44:49,790 --> 00:44:50,780
[شي غوانغ،]

769
00:44:50,990 --> 00:44:53,380
-[هل أنت متفرغ اليوم؟]
-نعم. لدي الكثير من الوقت بين يدي.

770
00:44:53,510 --> 00:44:54,980
هل النادي مفتوح بالفعل؟

771
00:44:55,070 --> 00:44:56,290
سأذهب لرؤيتك.

772
00:44:56,660 --> 00:44:58,140
[تعالوا لاستقبالي في المطار.]

773
00:44:59,220 --> 00:45:00,370
[سأغادر إلى اليابان.]

774
00:45:12,750 --> 00:45:14,250
لقد تعرضت لحادث من قبل.

775
00:45:14,750 --> 00:45:16,970
هذا شجاع جدا منك
للسماح لي أن أقودك.

776
00:45:17,790 --> 00:45:19,140
توقف عن الكذب علي.

777
00:45:21,500 --> 00:45:23,530
أعتقد بان هنغ
يحتاج إلى الخروج بقصص جديدة.

778
00:45:23,620 --> 00:45:25,130
وأتساءل ما هي قصص الحياة المأساوية

779
00:45:25,220 --> 00:45:27,610
سوف يسمع الطلاب الجدد.

780
00:45:27,700 --> 00:45:29,090
ولكن واحد منهم صحيح.

781
00:45:29,180 --> 00:45:31,250
أنا لست متزوجة حتى الآن.
لماذا سيكون لدي أي أطفال؟

782
00:45:34,510 --> 00:45:37,660
أنا أعتبركم جميعاً أطفالي.

783
00:45:41,300 --> 00:45:42,660
لا تفكر في أي شيء
بعد أن تصل إلى هناك.

784
00:45:42,750 --> 00:45:44,380
تدرب بشكل صحيح ثم أعود

785
00:45:44,820 --> 00:45:45,810
هل تسمعني؟

786
00:45:48,420 --> 00:45:49,530
شكرا لك، السيد تشو.

787
00:45:50,940 --> 00:45:51,930
ربط حزام الأمان.

788
00:45:52,460 --> 00:45:53,450
دعنا نذهب.

789
00:46:18,110 --> 00:46:19,100
لانج.

790
00:46:28,110 --> 00:46:29,380
نحن هنا لتوديعك.

791
00:46:30,310 --> 00:46:34,620
لماذا أنت ذاهب إلى اليابان
فجأة؟

792
00:46:36,210 --> 00:46:37,260
للعب الذهاب.

793
00:46:37,350 --> 00:46:39,330
لكنها بعيدة جدا.

794
00:46:39,550 --> 00:46:40,900
ثم

795
00:46:42,350 --> 00:46:43,800
كم من الوقت ستغيب؟

796
00:46:44,070 --> 00:46:45,060
حوالي سنة.

797
00:46:46,790 --> 00:46:47,970
سأعود بالتأكيد

798
00:46:48,550 --> 00:46:49,730
لبطولة التصنيف العام المقبل.

799
00:46:51,790 --> 00:46:52,780
من الجيد سماع ذلك.

800
00:46:53,860 --> 00:46:54,850
من الجيد سماع ذلك.

801
00:46:55,750 --> 00:46:58,420
هونغ هي، منذ أن تقدمت،

802
00:46:58,650 --> 00:46:59,940
اذهب إلى المنزل عندما تكون متفرغًا.

803
00:47:00,590 --> 00:47:03,330
لا تدمر علاقتك
مع والدك.

804
00:47:06,860 --> 00:47:07,850
لا تقلق.

805
00:47:14,310 --> 00:47:15,330
شي غوانغ، دان الأول،

806
00:47:16,750 --> 00:47:17,740
هونغ هي، دان الأول،

807
00:47:18,790 --> 00:47:19,780
استمر في ذلك.

808
00:47:21,210 --> 00:47:22,970
وآمل أنه عندما أعود العام المقبل،

809
00:47:24,030 --> 00:47:25,940
سوف تكون في انتظاري

810
00:47:26,030 --> 00:47:27,020
على مستوى أعلى.

811
00:47:29,940 --> 00:47:30,940
بعد سنة واحدة،

812
00:47:32,270 --> 00:47:34,140
سأكون مختلفًا بالتأكيد.

813
00:47:43,860 --> 00:47:44,940
يمكنك أن تفعل ذلك.

814
00:47:47,310 --> 00:47:48,330
سأغادر يا سيد تشو.

815
00:47:56,860 --> 00:47:57,850
الوداع.

816
00:48:02,380 --> 00:48:03,370
يمكنك أن تفعل ذلك!

817
00:48:03,190 --> 00:48:14,280
[العالمي، هونج كونج، ماكاو، تايوان]

818
00:48:09,750 --> 00:48:10,740
أراك.

819
00:48:55,330 --> 00:48:59,050
[أنا ذاهب إلى اليابان.]

820
00:49:00,330 --> 00:49:02,020
[تم إرسال الرسالة]